in the offing

Thus, Cable Science Network , or CSN, is in the offing.

因此[有线科学电视网](CSN)即将诞生.

There's dirty weather in the offing.

恶劣天气就要来临了.

Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.

从我们抛锚的地方可以看到近海的船.

A religious war is now in the offing.

一场宗教战争正在酝酿之中.

There was a wedding in the offing.

婚礼不久就要举行.

To dream of jasmine means a romance is in the offing.

梦见茉莉花意味着一段罗曼史将至.

There was a ship in the offing.

海面上有一艘船.

There's a pay rise in the offing, I hear.

我听说快要涨工资了.

Word went round that something important was in the offing.

大家都在传说即将发生什么重大的事情.

Trouble is in the offing.

麻烦可能即将发生.

A general amnesty for political prisoners may be in the offing.

可能即将对政治犯实行大赦。

When the weather is fine, never forget there may be a storm in the offing.

在天气好的时候, 不要忘记可能有风暴即将来临.

The smell of cooking told them there was a meal in the offing.

他们闻到做菜的味儿,知道眼看要吃饭了.

There are no good scenarios in the offing. The markets are in turmoil.

接下来,也不会有什么好消息, 市场还是一批混乱.

Look at those black clouds. I think there is rain in the offing.

看那些乌云, 我想天马上就要下雨了.